Fix Your Stuff Community Store

Changes to Step #11

Edit by Abrikos Kokosovich —

Edit declined by Amber Taus

Before
After
Unchanged

Step Lines

[title] Display Assembly Installation (Cont'd)
-[* icon_reminder] Whether installing a replacement display assembly or re-using the existing display assembly, note the following:
- [* black] Carefully straighten the digitizer and LCD data cables, and feed them through the slot cut in the outer case.
- [* icon_note] The middle photo shows the digitizer cable being correctly fed through to its full length.
- [* red] [https://d3nevzfk7ii3be.cloudfront.net/igi/pOnFkdECiyCBgkjU|This photo|new_window=true] shows the display assembly being installed ***incorrectly***, with too much slack in the digitizer cable, which then forms a bend/loop that gets caught in the slot. The third photo also shows this loop.
- [* icon_caution] If the digitizer cable has been installed incorrectly, it will not reach its socket on the logic board. ***Do not*** attempt to pull it through by force, or it will be cut by the sharp edge of its slot in the enclosure. Remove the display assembly, straighten the cable, and re-feed the cable through completely and correctly.
+[* icon_reminder] Независимо от того, устанавливаете ли вы сменный дисплей в сборе или повторно используете существующий дисплей в сборе, обратите внимание на следующее:
+ [* black] Аккуратно расправьте кабели передачи данных дигитайзера и ЖК-дисплея и пропустите их через прорезь, вырезанную во внешнем корпусе.
+ [* icon_note] На среднем фото видно, что кабель дигитайзера правильно проложен по всей длине.
+ [* red] [https://d3nevzfk7ii3be.cloudfront.net/igi/pOnFkdECiyCBgkjU/Это|new_window=true] показывает, что дисплей установлен "неправильно", со слишком большим провисанием кабеля дигитайзера, который затем образует изгиб / петлю, которая застревает в гнезде. На третьей фотографии также показана эта петля.
+ [* icon_caution] Если кабель цифрового преобразователя был установлен неправильно, он не достигнет своего гнезда на логической плате. ""Не"" пытайтесь вытащить его силой, иначе он будет порезан острым краем прорези в корпусе. Снимите дисплей в сборе, выпрямите кабель и полностью и правильно подсоедините кабель.