Lift the hard drive from its left edge enough to clear the inverter and pull it toward the left edge of your iMac to unseat the mounting pins from the chassis.

During installation, do not push the rubber grommets through the chassis with the hard drive mounting pins as retrieving them will require removing the logic board.