The battery is located on the left hand side of the 3DS - to remove, use the small gap located at the top-middle and pull up with a non metal pointed tool.

Remove the SD card by pressing it in with your thumbnail until it clicks and partially ejects, then pull it out.