Near the headphone jack, insert a plastic opening tool into the seam between the front and back of the iPod.

You may find it easier to carefully flex the putty knife downward in order to create more of a gap for the opening tool, but be sure not to bend the corner of the rear panel!