Pry the ribbon cable from its socket, just left of the joystick, using the flat side of a spudger.

Grab the right edge of the gamecard reader and lift it out of the device, watching to make sure the ribbon cables don't snag.