Pull the hard drive temperature sensor cable straight away from its socket on the logic board.

When removing this connector, it is helpful use your thumbnails to push the ears on either side of the connector toward the top of your iMac.