/
My Workbench

Get quick access to guides, parts and answers for your devices

DE
Deutsch
ES
Español
IT
Italiano
PT
Português
TR
Türkçe
JP
日本語
EN
English
FR
Français
NL
Nederlands
RU
Pусский
ZH
中文
KO
한국어
Join
Log In

Opening the Siemens Surpresso Compact

Notice: You are now editing a prerequisite to the guide you were just viewing. Any changes you make will affect all 11 guides that include this step.

Back to Guide
German
English
Previous step Next step

Translating step 4

Step 4
Siemens Surpresso Compact öffnen: step 0, image 1 of 2 Siemens Surpresso Compact öffnen: step 0, image 2 of 2

  • Drücke mit einem Flachschraubendreher in die Öffnungen auf der Seite mit dem Wassertank. Dadurch werden die Rasten der Oberseite gelöst.

  • Drücke mit dem Flachschraubendreher in die Öffnung auf der Seite mit der Brühgruppe. Dadurch wird die letzte Raste der Oberseite gelöst.

  • Hebe die Oberseite ab.

  • Bei manchen Modellen führt ein Kabel zum Sensor am Pulverschacht. Löse den Stecker an diesem Kabel vorher ab.

Press with a flat-head screwdriver into the openings on the side with the water tank. This releases the latches on the top.

Press the flat-head screwdriver into the opening on the side with the brew group. This will release the last notch on the top.

Lift the top off.

On some models, a cable leads to the sensor on the powder tray. Unplug the connector on this cable first.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.