/
My Workbench

Get quick access to guides, parts and answers for your devices

DE
Deutsch
ES
Español
IT
Italiano
PT
Português
TR
Türkçe
JP
日本語
EN
English
FR
Français
NL
Nederlands
RU
Pусский
ZH
中文
KO
한국어
Join
Log In

Reemplazo del caudalímetro de Saeco Minuto

Back to Guide
German
Spanish
Previous step Next step

Translating step 2

Step 2
Saeco Minuto Flowmeter tauschen: step 0, image 1 of 3 Saeco Minuto Flowmeter tauschen: step 0, image 2 of 3 Saeco Minuto Flowmeter tauschen: step 0, image 3 of 3

  • Blase am unteren Stutzen in das Flowmeter hinein. Es muss recht leicht gehen und du solltest hören, wie die Turbine surrt.

  • Die obere Hälfte des Flowmeters ist mit einem Bajonettverschluss eingerastet. Drehe den oberen Teil etwas gegen den Uhrzeigersinn.

  • Hebe die oberen Hälfte ab. Achte auf den Dichtring. Die Turbine kann einfach herausgehoben werden.

  • Nun kannst du alles gut reinigen und entkalken. Reinige insbesondere den Eingangsstutzen, z.B. mit einer Nadel. Die Öffnung ist ziemlich eng.

Sopla en el caudalímetro en la boquilla inferior. Debería ser bastante fácil y deberías escuchar el zumbido de la turbina.

La mitad superior del caudalímetro se fija en su lugar con un cierre de bayoneta. Gira un poco la parte superior en sentido antihorario.

Levanta la mitad superior. Presta atención al anillo de sellado. La turbina se puede extraer fácilmente.

Ahora ya podrás limpiar y descalcificar todo bien. Limpiar especialmente la boquilla de entrada, p. ej. con una aguja. La apertura es bastante estrecha.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.