Skip to main content

3 - Kettle - Common breakdowns

French
English

Translating step 2

Step 2
3 - Bouilloire - Les pannes fréquentes, Dispositif Marche/Arrêt: step 0, image 1 of 3 3 - Bouilloire - Les pannes fréquentes, Dispositif Marche/Arrêt: step 0, image 2 of 3 3 - Bouilloire - Les pannes fréquentes, Dispositif Marche/Arrêt: step 0, image 3 of 3
Dispositif Marche/Arrêt
  • Le problème rencontré était le suivant: l'eau ne chauffe pas quand le bouton est sur marche! Après avoir testé avec succès la résistance et la continuité de l'alimentation au niveau du socle, l'élément restant pouvant poser pb est le dispositif de M/A situé dans le réservoir.

  • Il s'avéré qu'après avoir retiré la pièce et l'avoir entièrement démonté que la lamelle chargée de couper le circuit à haute t° était actionnée de manière permanente.

  • Cette lamelle est en contact avec le support de résistance. Elle chauffe et se déforme. En se déformant elle appuie sur un "doigt" en plastique qui vient appuyer sur une autre lamelle qui vient couper le circuit. Apparemment, pour une raison peu évidente, le doigt appuyait sur la lamelle en continu ce qui empêchait donc le courant de passer.

  • Après avoir raccourci la longueur du "doigt"d'environ 1mm, le fct normal a été rétabli. Il est possible qu'à la longue la lamelle perde ses caractéristiques d'origine (élasticité) entraînant ainsi le dysfonctionnement de l'appareil.

  • Important: au remontage, ne pas oublier d'enduire la lamelle de pâte thermique pour favoriser la conduction de chaleur avec le support de la résistance.

The problem was that the water would not heat up when the switch was turned on! After successfully testing the resistance and continuity of the power supply at the base, the remaining element that could be a problem is the M/A device located in the tank.

It turned out that after removing the part and disassembling it completely, the plate responsible for cutting the high temperature circuit was permanently activated.

This plate is in contact with the resistor support. It heats up and deforms. While deforming, it presses on a plastic "finger" which presses on another plate which cuts the circuit. Apparently, for some reason, the finger was pressing on the plate continuously, which prevented the current from passing.

After having shortened the length of the "finger" to approximately 1mm, the normal function was restored. It is possible that in the long run, the plate loses its original characteristics (elasticity) and the device malfunctions.

Important: when reassembling, do not forget to coat the plate with thermal paste to promote heat conduction with the resistor support.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.