Fix Your Stuff Community Store

Jura Impressa S Model Thermoblock Replacement

Back to Guide
German
English
Previous step Next step

Translating step 10

Step 10
Jura Impressa S Modelle Thermoblock tauschen: step 0, image 1 of 2 Jura Impressa S Modelle Thermoblock tauschen: step 0, image 2 of 2

  • Die Druckschläuche zum Boiler sind mit Legris-Verbindern angeschlossen. Die Schläuche können sehr fest sitzen. Wenn du sie nicht lösen kannst, musst du sie direkt am Legris Anschluss abschneiden. Das ist nicht schlimm, wenn du den Thermoblock sowieso auswechselst.

  • Drücke zunächst den Schlauch fest hinein, damit sich der Sitz etwas lockert. Bewege den Schlauch und den äußeren kleinen Ring am Ende etwas hin und her.

  • Um den Schlauch aus dem Legris-Anschluss herauszuholen, musst du den kleinen Ring am Ende mit einer Zange fest hineindrücken und gleichzeitig den Schlauch herausziehen.

  • So wird der Schlauch wieder am Legris-Anschluss angeschlossen:

  • Kürze ihn zunächst etwa 4 mm, damit die Anschlussstelle gut dichtet.

  • Stecke ihn in den Anschluss hinein und ziehe ihn wieder kurz zurück, dann sollte er fest sein.

The pressure hoses to the boiler are connected with Legris connectors. The hoses can be very tight. If you can't loosen them, you'll have to cut them off right at the Legris connector. This is not a problem if you replace the thermoblock anyway.

First press the tube in firmly so that the seal loosens a little. Move the hose and the outer small ring at the end back and forth a little.

To get the hose out of the Legris connector, you need to push the small ring at the end firmly in with pliers and pull the hose out at the same time.

Thus, the hose is reconnected to the Legris connector:

First shorten it about 4 mm so that the connection point seals well.

Insert it into the connector and pull it back again briefly, then it should be tight.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.