Apple sticks a small strip of clear plastic with adhesive applied to one side to the logic board behind the camera cable connector to keep it in its socket. When moving it out of the way, be sure not to break any surface-mount components off the logic board.
Hold the end of the cable retainer down with one finger while you use the tip of a spudger to slightly lift the other end and rotate it away from the camera cable connector.

Appleは、片側に接着剤が付いた透明なプラスチックの小さなストリップをカメラケーブルコネクタの後ろにあるロジックボードに貼り付けて、ソケットに固定されています。このストリップが作業の邪魔にならないように移動させる際は、ロジックボードに装着されているコンポーネントは外さないでください。

一本の指でケーブルリテイナーの先端を抑えて、スパッジャーの先端で片側のリテイナー先端をわずかに持ち上げて、回転させながらカメラケーブルコネクタから離します。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.

MacBook Pro 15" Unibody 2.53 GHz Mid 2009 ロジックボードの交換

Translating step 1