Fix Your Stuff Community Store

Revise The Saeco Odea support valve

Notice: You are now editing a prerequisite to the guide you were just viewing. Any changes you make will affect the guide that includes this step.

Back to Guide
German
English
Previous step

Translating step 3

Step 3
Saeco Odea Supportventil revidieren: step 0, image 1 of 2 Saeco Odea Supportventil revidieren: step 0, image 2 of 2

  • Die Dichtungen am Supportventil müssen bei jedem Brühvorgang dicht schließen und sind stark belastet. Tausche sie aus

  • Das Supportventil ist mit einem Deckel mit Bajonettverschluss abgeschlossen. Drehe den Deckel mit einem Flachschraubendreher einige Grad gegen den Uhrzeigersinn und hebe ihn mit einer Zange heraus.

  • Überprüfe, ob die inneren Teile (Schiebestück, Ventilstempel, Feder) frei beweglich sind und dicht schließen. Tausche sie eventuell aus.

The seals on the support valve must be closed tightly with each brewing process and are heavily loaded. Replace them.

The support valve is closed with a cover with a bayonet lock. Using a flat screwdriver, turn the lid a few degrees counterclockwise and lift it out with a pair of pliers.

Check whether the inner parts (sliding piece, valve stem, and spring) can move freely and close tightly. Replace them if necessary.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.