Fix Your Stuff Community Store

Macintosh 128Kの分解

Back to Guide
English
Japanese
Previous step Next step

Translating step 11

Step 11
Macintosh 128K Teardown: step 0, image 1 of 1

  • Even 30 years ago, Apple had a thing for tidy packaging. With just a little coaxing, the logic board slides neatly out of its tray.

  • There's no active cooling on this daddy Mac. The Motorola 68000 has a little breathing room, but nothing more.

  • This processor, commonly called the 68k, is a surprisingly popular chip. Aside from the Macintosh, it can also be found in the Sega Genesis, Commodore Amiga, Atari ST, and even the TI-89 graphing calculator.

  • Cult of Mac adds: The 68k also powered the Lisa, Apple's predecessor to the Macintosh.

30年前でも、Appleは綺麗に整列された内部デザインを採用していました。若干力がいるものの、基板がトレイからスライドして取り出せます。

このMacには冷却システムがありません。Motorola 68000には若干の換気スペースがあるものの、それだけです。

68kと呼ばれるこのプロセッサは驚くほど人気のあるチップです。Macintoshだけでなく、Sega Genesis、Commodore Amiga, Atari STや TI-89グラフ電卓でも使われています。

Cult of Macのコメント:68kはAppleのMacintoshの先駆けモデルであるLisaにも搭載されています。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.