Fix Your Stuff Community Store

Reemplazo de batería de iPhone 4

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 18 guides that include this step.

Back to Guide
English
Spanish
Previous step

Translating step 3

Step 3
iPhone 4 Battery Replacement: step 0, image 1 of 3 iPhone 4 Battery Replacement: step 0, image 2 of 3 iPhone 4 Battery Replacement: step 0, image 3 of 3

  • Use the clear plastic pull tab to gently lift the battery out of the iPhone.

  • If the tab breaks before the battery is freed, apply a few drops of high concentration (over 90%) isopropyl alcohol under the edge of the battery. Wait about one minute for the alcohol solution to weaken the adhesive. Carefully slide a spudger under the battery tab to release the adhesive.

  • Prying in other places may cause damage. Don't try to forcefully lever the battery out. If needed, apply a few more drops of alcohol to further weaken the adhesive. Never deform or puncture the battery with your pry tool.

  • If there's any alcohol solution remaining in the phone, carefully wipe it off or allow it to air dry before installing your new battery.

  • If your replacement battery came in a plastic sleeve, remove it before installation by pulling it away from the the ribbon cable.

  • Before reconnecting the battery connector, be sure the contact clip (shown in red) is properly positioned next to the battery connector.

  • Before reassembly, clean metal-to-metal contact points with a de-greaser such as windex. The oils from your fingers have the potential to cause wireless interference issues.

  • Perform a hard reset after reassembly. This can prevent several issues and simplify troubleshooting.

Usa la pestaña de plástico clara para levantar gentilmente la batería fuera del iPhone.

Si la pestaña se rompe antes que la batería este liberada, aplica unas gotas de alcohol isopropílico de alta concentración (90%) debajo del borde de la batería. Espera cerca de un minuto para que la solución de alcohol afloje el pegamento. Cuidadosamente desliza una esp´átula debjo de la pestaña de la batería para soltar el adhesivo.

Hacer palanca en otros lugares puede causar daño. No trates de levantar la batería haciendo fuerza. Si es necesario, aplica más gotas de alcohol para aflojar más el adhesivo. Nunca deformes o pinches la batería con tu herramienta de palanqueo.

Si hay solución de alcohol restante en el teléfono, límpialo cuidadosamente o permite que se seque antes de instalar la batería nueva.

Si tu batería de reemplazo viene en una funda de plástico, remuévela antes de instalarla jalándola desde el cable plano.

Antes de reconectar el conector de la batería, asegúrate que el clip de contacto (mostrado en rojo) este propiamente posicionado a lado del conector de la batería.

Antes de reensamblar, limpia los puntos de contacto metal-con-metal con un des-engrasante como windex. El aceite de tus dedos tiene el potencial de causar problemas de interferencia inalámbrica.

Realiza un hard reset después del reensamble. Esto previene varios problemas y simplifica la resolución de problemas.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.