Skip to main content

Ölwechsel beim Mazda MX-5 (1990-1997)

English
German

Translating step 16

Step 16
1990-1997 Mazda Miata Oil Change: step 0, image 1 of 2 1990-1997 Mazda Miata Oil Change: step 0, image 2 of 2
  • Replace the oil filler cap.

  • Return the hood prop to its original location and close the hood.

  • It's not totally necessary to close the hood here, but sudden jerks from lowering the car back to the ground may cause the hood to fall off the prop unexpectedly and injure someone or the vehicle.

Setze den Ölverschluss wieder ein.

Verstaue die Stange wieder und schließe die Motorhaube.

Es ist nicht wirklich notwendig die Motorhaube jetzt zu schließen, aber plötzliche Bewegungen beim Absenken des Autos können zu ungewollten Bewegungen der Motorhaube und dadurch zu Verletzungen bei Personen oder Beschädigungen am Auto führen.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.