Fix Your Stuff Community Store

iMac Intel 21.5インチ Retina 4Kディスプレイ右側スピーカーの交換

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 10 guides that include this step.

Back to Guide
English
Japanese
Previous step Next step

Translating step 3

Step 3
iMac Intel 21.5" Retina 4K Display Right Speaker Replacement: step 0, image 1 of 3 iMac Intel 21.5" Retina 4K Display Right Speaker Replacement: step 0, image 2 of 3 iMac Intel 21.5" Retina 4K Display Right Speaker Replacement: step 0, image 3 of 3

  • Insert the tip of a spudger between the right speaker and the antenna cable, running it down the right side of the speaker to de-route the cable from its channel.

  • If the channel is not easily accessible, you can tip the speaker slightly forward (away from the rear case) to gain access to the antenna cable.

スパッジャーの先端を使って、右側スピーカーとアンテナケーブルの間に差し込み、スピーカーの右側を通ってケーブルをチャンネルから巻き戻します。

チャンネルに手が届きにくい場合は、スピーカーを少し前に傾けて（リアケースから離して）、アンテナケーブルに手が届くようにします。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.