Difficult procedure but this tutorial here is a great help. Thanks!

Important: after connecting the 2 cables at the end of the repair: Boot the open iPod to check if electricity and sound work! Only after this close your iPod.