For those of you like me, who got stuck after the last step.

To understand how to actually remove the circle pad, continue with these steps at 21.

Nintendo 3DS Circle Pad Replacement

Hope it helps those after me. I almost ripped some cabling inside thinking I had to take out the motherboard.. luckily I didn't.