Vinegar?? Nope. Acetic acid reacts with metal - slowly but it reacts. Use some CRC contact cleaner. It's plastic safe. Small can says electrical grade, plastic safe lots of places sell it...
There is no need to do anything with the heater plate when replacing the motor. Skip that step. Be sure to replace the blue air sensor ports when re-assembling the unit.