Instructions on how to remove adhesive strips and reconnect the battery: iPhone Battery Adhesive Strips Replacement

I stuck the screen on to an iPhone box (just like in the photo) and did not have to remove the display cables.

BUT, you need to be very careful -- especially if the white strips break on you. If you need to use the plastic card and/or heat to remove the battery, I recommend disconnecting the display.