The connector wires from the battery to the connector are long

You'll have to bend them downward and into the small cove that exists so the connector can fit in place.
So use the a plastic card or flat end of the spudger to bend them downward and folded a bit back so the connector will fit in place.
Use your old battery as a guide for how they should be bent.