Managed to do this without any kind of clamp. Just split the two halves carefully using fingers and then tape the earpiece down to hold in place for soldering etc.

If your airpod crackles/squeaks when using noise cancellation after replacing the battery, make sure the two halves are competely sealed together and add some more adhesive if not. Also try giving the vents a clean with some IPA. Should sort out the problem.