well, i managed to do it without screwing the cable, you've actually got to hold the cables at the very base of their connection to the board and gently pull the all together up, not to the side.

On minute 15:04, in this video, this step is better explained: https://youtu.be/ykqJenHhZJs