the markings on my battery are:

502030

492528

+500092

'502030' is the battery size you want to get.

To take apart my iPod Shuffle, I didn't need a knife, but used isopropyl alcohol in between the seams, then wiggled it for a while. a few small 'cracks' were heard, and then it was loose. your mileage may vary.