Successful installation.

STEP 4: When removing the battery connector screw, I had to use heavy downward pressure because of heavy thread-lock applied to the screw during initial assembly. Battery supplied contained ~33% charge, which is normal for new batteries.

Phone powered up immediately when plugged in and is charging. Barring the new battery turning out to be somehow defective, this install was a complete success.