I found step 6 the most difficult of the whole procedure. The way I unclipped the connector was from the front, with my thumbnail. There's a little ridge over which the cable clicks tight. If you use your thumbnail to lift the connector over that ridge, you can then easily remove the cable. (Maybe iFixit should that advise to the guide, since especially step 6 is a bit too concise imho.)