Unlisted
This wiki will not appear in search results, but can still be viewed by anyone!
Repair Manifesto Translation, Greek
This is a translation of the Repair Manifesto
Μανιφέστο Ιδιο-Επισκευής
ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ
Θεωρούμε αυτές τις αλήθειες αυτονόητες
Αν δεν μπορείς να το φτιάξεις, δεν σου ανήκει.
Η ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ
Το να κάνουμε τα πράγματα να διαρκούν περισσότερο είναι πιο αποδοτικό όσο και οικονομικό από το να τα εξορύσσουμε για πρώτες ύλες.
Η ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ
Το να φτιάχνουμε πράγματα είναι συχνά φθηνότερο από την αντικατάστασή τους. Πραγματοποιώντας της επισκευή μόνοι μας εξοικονομούμε χρήματα.
Η ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΤΗΝ ΜΗΧΑΝΙΚΗ
Ο καλύτερος τρόπος για να μάθουμε πώς λειτουργεί κάτι είναι να το αποσυναρμολογήσουμε.
Η ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΩΖΕΙ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ
Η Γη έχει περιορισμένους πόρους. Στο τέλος θα μας τελειώσουν. Ο καλύτερος τρόπος να είμαστε αποτελεσματικοί είναι να επαναχρησιμοποιούμε αυτά που ήδη έχουμε.
Η ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΥΝΔΕΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
Η ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΕΝΤΡΟΠΙΑΣ
Η ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΒΙΩΣΙΜΗ
ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ:
ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΝΟΙΧΤΟΥΝ
ΣΤΗΝ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΓΙΑ ΟΛΑ
ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΖΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΙΔΙΩΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ ΜΑΣ
ΣΕ ΚΩΔΙΚΟΥΣ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ & ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ
ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ
ΣΕ ΜΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΕΣ ΒΙΔΕΣ
ΝΑ ΑΦΑΙΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΑ «ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ»
ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΟΥΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ & ΟΛΑ ΤΑ ΤΑ ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ ΜΟΝΟΙ ΜΑΣ
ΣΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ & ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΡΟΗΣ
ΣΕ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ, ΣΕ ΛΟΓΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ, ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ.
ΓΙΑΤΙ Η ΕΠΙΣΚΕΥΗ
ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ & ΠΟΡΟΥΣ
ΑΠΑΙΤΕΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ
ΚΑΝΕΙ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ ΔΙΑΚΙΝΗΤΕΣ
ΕΜΠΝΕΕΙ ΥΠΕΡΗΦΑΝΙΑ ΣΤΗΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ
ΕΝΤΑΧΘΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΤΟ IFIXIT.COM
3 Comments
πολύ καλή μετάφραση.συγχαρητήρια!
ANDREAS - Reply
Looks Good to me :)
Anthony Veaudry - Reply
έκανα ό,τι μπορούσα ώστε να είναι όσο πιο κοντά η μετάφραση στο αρχικό αλλά και να φαίνεται και όμορφα στην αφίσα. συγχαρητήρια σε όλους που βοήθησαν και συνεχίζουν να βοηθούν.
Panagiotis Tabakis - Reply