I need a replacment Doogee s60 light battery cable

I broke my Doogee s60 light battery cable, While trying to fix it I damaged it more, the connector attaching it to the circuit board is broken, I can't fix it without soldering it directly to the board.

I can't seem to find a replacement cable online. ( cable: HT2496B-M1 REV1.1, attery: BAT17S605580)

note I already posted before with someone showing me how to look for a new battery (which comes with a cable). Unfortunately I need to find a vendor that is both reputable and can ship a Li battery to my country.

Any help? Ideally I only replace the cable, but if necessary I would replace the battery. Thanks.

original post: I manaxed to break my s60 light's battery cable