Continue prying the audio control cable up from the rear case.

If your replacement part doesn't include the metal bracket, use a heat gun or hair dryer to soften the adhesive on the audio control cable and peel it off of the metal bracket with a spudger.