Use a suction cup and pick to get between the battery cover and frame.

Work the pick all the way around to loosen the adhesive and remove the cover.

Flip the cover carefully to the right side of the phone, there is a cable attached to the back cover for the fingerprint ID sensor.