After removing the two small screws, try closing the headband to it's shortest position. The outer panel will pop out toward the bottom edge.

You can then slide the panel out from under the collar. The collar may slide out of place while working, but can easily be slid back during re-assembly.