Place the toothbrush upside down on a solid object and firmly, but gently, push down on the toothbrush until the internal components and case separate.

Note that there are clips inside the case but they are hard to access and unneeded to separate the components.