Since at first we're not succeeding, we pry, pry again with some heat and a deft spudger. The buds finally give up their (decidedly non-modular) internals: motherboard, driver, and battery.

On this side of the motherboard we find:

Indicator LED

Spring contacts for touch controls

Spring contacts for charging the buds in their case