Place the pointed tip of a spudger behind the small plastic tab on either side, and "walk" the fan's connector out of its port, alternating between tabs, until the plug disconnects.

Lift the fan up and out.