Use a plastic opening pick to pry the black battery cable away from its silver adapter.

Hold the pick at 35 degrees from the computer and push towards the battery to remove the cable from its socket.

Do not push straight into the battery cable as this could damage the adapter.

When you disconnect connectors like these, be careful not to dislodge the small surface-mounted components surrounding the socket.