Insert the flat end of a spudger under the top edge of the battery press connector and pry up to disconnect it.

To reconnect a press connector, align it over the socket and gently press down on one side until it clicks into place, then press down on the other side. It may take a few tries to align the connector—don't try to force it into place.