While repeatedly pressing the trackpad to simulate clicking, tighten the T6 Torx set screw until the trackpad no longer wiggles freely.

Do not over-tighten the set screw, as the button will cease to click at a certain point. Adjust the set screw until the movable side of the trackpad has minimal play.