Attempting to glue the plunger will most likely result in a bad O-ring seal causing the blaster to not function correctly.

The best course of action would be to obtain an new plunger and replace it.

Be sure to put the locking mechanism on in the correct orientation.