De-solder and disconnect the red and black wires from the solar panel.

You may irreperably damage your calculator if you connect the black and red wires to the wrong sides. Red connects with the "+" and black with the "-" sign.