This next step will involve your soldering workstation.

Begin by desoldering the wires.

At this point the battery can be removed and your replacement inserted in its place. (remember to properly dispose of your old battery).

Re-solder the wires back onto the new battery's connector board.(Depending on the battery replacement purchased, it may come with its own wires which will have to be desoldered as well)