Carefully pull the battery connector away from its socket on the motherboard.

It may be helpful to use a pair of tweezers or pliers to grab the battery connector when you disconnect it for the first time. Only pull on the connector. Do not try to remove by pulling on the red and black wires.