Using the flat end of the spudger, carefully pry the battery cable out of its socket on the motherboard.

Use caution, as the wires are very fragile and could come out of the connector if pulled on too hard.