Using the smaller pry tool, place the flat head on the area of the button exposed to the exterior, and push with slight pressure until the button is inside the secondary panel.

Using the tweezers, lift the clear rubber extensions of the volume buttons out of their tabs located inside the secondary panel.