This is the most crucial part. Do NOT try to release the latches at the front. Insert a small screwdriver at the positions indicated in the back near the "belt hinges" to flex the rear part of the case back and free the latches of the inner part.