Gently pull the rubber end cap off the CCFL to expose the pins and solder joints

The CCFL are FRAGILE and will easily break

Now its a simple task of un-soldering each wire and soldering in the new CCFL

There is a little figure 8 rubber band tying the 2 CCFL together at their centre.