On close inspection of the plastic fitting, you can see that there are two "wings" that can be pinched together.

With the sliding mechanism squeezed and the wire slack, pinch the plastic wings together and push the fitting to the right out of the hole in the housing.

The loose wire can then be slid up through the groove in the steel.