Flip the motherboard backwards and locate the metal pins from the battery soldered to the board.

Desolder the connection to remove the battery, desolder the battery connector itself if desired as well.

Follow this guide on how to solder and desolder connectors Soldering Guide

Excessive heat will damage the components, so do not apply the soldering iron to the component for long amounts of time.