Grasp the orange ribbon cable and disconnect it from the hard drive. If the connector is tight, gently rock it from side to side.

Be sure to pull evenly on both sides as uneven force may damage the hard drive pins and render your data inaccessible.

If you are installing a new hard drive, we have an OS X install guide to get you up and running.