Fix Your Stuff Community Store

Siemens Surpresso gear drive replacement

Notice: You are now editing a prerequisite to the guide you were just viewing. Any changes you make will affect all 6 guides that include this step.

Back to Guide
German
English
Previous step

Translating step 3

Step 3
Siemens Kaffeeautomaten Antrieb ausbauen: step 0, image 1 of 2 Siemens Kaffeeautomaten Antrieb ausbauen: step 0, image 2 of 2

  • Drücke den Antrieb von der Seite der Brühgruppe aus nach links. Achte dabei auf diverse Kabel.

  • Lege den Antrieb auf die Seite. Löse den Wasseranschluss oben, indem du die Klammer herausziehst und den Schlauch abziehst. Achte auf den O-Ring am Schlauchende, tausche ihn eventuell aus.

Push the gear drive outwards to the left. Pay attention, several cables might get caught.

Lay the gear drive on its side. Loosen the upper water connector by pulling the clamp and than sliding off the hose. Mind the O-ring on the end of the hose, replace it if necessary.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.