Fix Your Stuff Community Store

Fairphone 3の分解

Back to Guide
English
Japanese
Previous step Next step

Translating step 3

Step 3
Fairphone 3 Teardown: step 0, image 1 of 2 Fairphone 3 Teardown: step 0, image 2 of 2

  • We start off by simply removing the back cover—no tools needed.

  • Compared to the bumper-like casing of the Fairphone 2—as well as the two-piece 'slim' version that replaced it midway through the product cycle—this is definitely an improvement.

  • If you liked the added protection offered by the bumper, no worries—it's included in the box.

まずは単純にバックカバーを外します。ツールは不要です。

Fairphone 2のバンパーのようなケースと比べると(Fairphone 2以降の製品サイクルの途中で、2ピースの”スリム”バージョンモデルが登場しました)このデザインは著しい改良です。

バンパーをつけてデバイスのプロテクションを強化したい場合、心配ありません。ボックスに梱包されています。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.